BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//TYPO3/NONSGML Calendarize//EN BEGIN:VEVENT UID:calendarize-igor-stiks DTSTAMP:20260816T072641Z DTSTART:20260206T170000Z DTEND:20260206T183000Z SUMMARY:Igor STIKS DESCRIPTION:presenta W - Mesogea editore. Ne parla con i traduttori Andrea Olivieri e Serena Todesco.    \n«E poi c’è quel bambino\, ritrovat o in un vagone abbandonato e ora divenuto un ragazzino infelice. A Walter ricorda il proprio fratello perduto\, che ha vissuto solo il fervore e la speranza della rivoluzione\, ma non le sue storture\, né ha fatto in tem po a capire che l’uomo è capace di trasformare le idee più nobili in u n campo di concentramento».\nTradotto per la prima volta in italiano\, W  alterna il racconto di un passato e di un presente che si rincorrono fin o a intrecciarsi. Ne è protagonista il narratore\, Igor\, intellettuale e romanziere cosmopolita bosniaco trapiantato a Parigi\, dove conduce una v ita di impegno culturale e lotte sociali. Dopo aver conosciuto Walter Stik ler\, ex rivoluzionario terrorista in seguito mutatosi in intellettuale co nservatore\, Igor ne racconta la storia a Tessa\, giovane e affascinante r ibelle.\nIn una trama intessuta di colpi di scena e ricostruzioni storiche che attraversa i decenni tormentati tra la fine della Seconda guerra mond iale e l’ultimo scorcio del Novecento\, emergono le illusioni perdute de l socialismo reale jugoslavo. Ma soprattutto emerge la necessità di riper correre una memoria collettiva traumatica per ridare senso al presente cao tico e inquietante sia degli ex-regimi totalitari\, sia delle sedicenti de mocrazie del neo-capitalismo. Quasi a dimostrare gli  sconfinamenti degl i uni nelle altre…\nIgor Štiks (Sarajevo\, 1977) è autore dei romanzi  Elijahova stolica (2006)\, tradotto in italiano con il titolo Mentre A lma dorme (Frassinelli 2008) e Dvorac u Romagni (2000)\, vincitori di n umerosi premi e tradotti in 15 lingue. Dopo il dottorato di ricerca press o l’Institut d’Études Politiques di Parigi e la Northwestern Universi ty di Chicago\, ha insegnato a Edimburgo\, Lubiana\, Graz\, Sarajevo e Bel grado. È anche autore di Nations and Citizens in Jugoslavia and the Pos t-Yugoslav States: One Hundred Years of Citizenship (Bloomsbury 2015) e\, con Srećko Horvat\, di Welcome to the Desert of Post-Socialism:Radical Politics after Jugoslavia (Verso 2015). Nel 2014 è stato insignito del prestigioso riconoscimento francese di Chevalier des arts et des lettres. X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

presenta W - Mes ogea editore. Ne parla con i traduttori Andrea Olivieri e Serena Todesco.& nbsp\;  \; \;

\n

«E poi c’è quel bambino\, ritrovato in un vagone abbandonato e ora divenuto un ragazzino infelice. \;A Wal ter ricorda il proprio fratello perduto\, che ha vissuto solo il fervore e la speranza della rivoluzione\, ma non le sue storture\, né ha fatto in tempo a capire che l’uomo è capace di trasformare le idee più nobili i n un campo di concentramento».

\n

Tradotto per la prima volta i n italiano\, \;W \;alterna il racconto di un passato e di un presente che si rincorrono fino a intrecciarsi. Ne è protagonista il narratore\, Igor\, intellettuale e romanziere cosmopolita bosniaco trapian tato a Parigi\, dove conduce una vita di impegno culturale e lotte sociali . Dopo aver conosciuto Walter Stikler\, ex rivoluzionario terrorista in se guito mutatosi in intellettuale conservatore\, Igor ne racconta la storia a Tessa\, giovane e affascinante ribelle.

\n

In una trama intessuta d i colpi di scena e ricostruzioni storiche che attraversa i decenni torment ati tra la fine della Seconda guerra mondiale e l’ultimo scorcio del Nov ecento\, emergono le illusioni perdute del socialismo reale jugoslavo. Ma soprattutto emerge la necessità di ripercorrere una memoria collettiva tr aumatica per ridare senso al presente caotico e inquietante sia degli ex-r egimi totalitari\, sia delle sedicenti democrazie del neo-capitalismo. Qua si a dimostrare gli \; \;sconfinamenti degli uni nelle altre…

\n

Igor Štiks \;(Sarajevo\, 1977) è autore dei r omanzi \;Elijahova stolica \;(2006)\, tradotto in italian o con il titolo \;Mentre Alma dorme \;(Frassinelli 2008) e \;Dvorac u Romagni \;(2000)\, vincitori di numerosi pre mi e tradotti in 15 lingue. \;Dopo il dottorato di ricerca presso l’ Institut d’Études Politiques di Parigi e la Northwestern University di Chicago\, ha insegnato a Edimburgo\, Lubiana\, Graz\, Sarajevo e Belgrado.  \;È anche autore di \;Nations and Citizens in Jugoslavia and the Post-Yugoslav States: One Hundred Years of Citizenship \;(Bl oomsbury 2015) e\, con Srećko Horvat\, di \;Welcome to the Desert of Post-Socialism:Radical Politics after Jugoslavia \;(Verso 201 5). \;Nel 2014 è stato insignito del prestigioso riconoscimento franc ese di \;Chevalier des arts et des lettres.

LOCATION: END:VEVENT END:VCALENDAR